Havana: Visita de cortesia a dois intelectuais cubanos (programação)

Programação para o 2º dia (sábado)

Na sexta feira tentaremos agendar para o sábado uma visita ao casal Merceditas Sanches Dotres e Enrique Cirules Morell

Merceditas Sanches foi guerrilheira na Sierra Maestra e lutou ao lado de Che Guevara. Historiadora é especialista em História do Movimento Operário e Comunista, tendo publicado os seguintes livros:

• La influencia de la Revolución de Octobre en Cuba;
• La História del movimento obrero de las minas de Matahambre
• Con el Che en el recuerdo - traduzido para o português e editado com o título "Che em Sierra Maestra" pelo Centro Cultural Manoel Lisboa, 1998

 
Enrique Cirules é um Escritor e pesquisador cubano.

Autor de pesquisas sobre Ernest Hemingway, a mafia em Cuba, entre outros temas.

Suas obras foram traduzidas para vários idiomas: Alemão, Búlgaro, Húngaro, Inglês, Russo sendo que, para o Português, foram traduzidos os seguintes títulos:

• Bluefields. (novela) Tradução de Elio Dutra. Edições Mandacaru., 1989.
• Juan Almeida: um autor. (crítica) Tradução de Margaret Presser. Edições Mandacaru. Sao Paolo, 1988.
• O imperio de Havana. Editorial Scritta. Sao Paolo, Tradução de Emir Sader, 1995.
• Conto Cubano da Revolucao. Seleção, notas e tradução de Manuel Seabra. Editorial Futura. Lisboa, 1975. 
• Vidas São Vidas, Internacional Portugália Editora